Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole

الكتاب: مُستَهلَك(Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole)

الكاتب: بنجامين باربر(Benjamin Barber)

بنجامين باربر(1939-2017) محلل سياسي أمريكي ومؤلف له أكثر من 12 كتابا لعل أشهرها كتاب "Jihad vs. McWorld" وكتابنا الذي نتحدث عنه اليوم هو أحد أهم الكتب التي قام بتأليفها, "Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole." كما عمل بنجامين باربر مستشارا لأشخاص مثل بيل كلينتون, حاكم ولاية فيرمونت الأمريكية السابق هوارد دين والرئيس الليبي السابق معمر القذافي.

يقدم بنجامين باربر في كتابه صورة حية لعالم الرأسمالية الذي يعاني من وفرة في الإنتاج ولكن من نقص في عدد المستهلكين حيث تبحث الشركات دائما عن أسواق جديدة لبضائعها. إن أحد مبادئ المدرسة الكينزية الكلاسيكية هي أن السوق يعتمد على مبدأ الطلب والعرض وليس العكس. ولكن في عالم الرأسمالية الذي يتحدث عنه بنجامين باربر, صناعة الطلب على البضائع والخدمات أصبحت تحتل أولوية لدى الشركات حيث أصبحت مهمتها الأساسية تسويق أسماء تجارية بدلا من تسويق بضائع يتم تصنيعها حيث تتوفر عمالة رخيصة لايتجاوز أجرها دولارين أو ثلاثة في اليوم. في عالم الرأسمالية, يتم استهداف الأطفال والقاصرين بكافة أنواع الدعاية والإعلان لدفع أولياء أمورهم للإنفاق على الإستهلاك بدون حاجة ملحة الى ذلك.

في عالم الرأسمالية الذي يتحدث عنه بنجامين باربر, تنحدر أخلاقيات الإستهلاك حيث يتم إستبدال الأخلاق البروتستانتية المرتبطة ذات مرة بالرأسمالية مثل تشجيع ضبط النفس ، والاستعداد للمستقبل ، وحماية الأطفال والتضحية بالنفس من أجلهم ، وغيرها من خصائص مرحلة البلوغ الى الإحتفاظ بخصائص مرحلة الطفولة وذلك بفضل الدعاية المضللة وأساليب البروباغندا التي تستخدمها كبريات الشركات وتنفق عليها مليارات الدولارات. المستهلكون تم خداعهم في أن حريتهم في الاختيار هي امتداد عقلاني لقدرتهم على تطوير ارتباط عاطفي بالعلامة التجارية حيث الشركات المصنعة تبيع صورة أو مفهوما وليس منتجا ملموسا. هناك العديد من زبائن العلامات التجارية يقومون بشرائها من أجل التباهي أمام الآخرين ويهتمون برأي الآخرين بتلك المنتجات أكثر من اهتمامهم برأيهم الشخصي بها إن كانت تناسبهم أم لا.

في عالم الرأسمالية, يتحول المجتمع من البحث عن تلبية الإحتياجات الإجتماعية الى الرغبات الشخصية ولو على حساب الأخرين. قيام المستهلكين بالبحث عن تلبية تلك الرغبات بأرخص الأثمان ولو على حساب الآخرين يؤدي الى مشاكل إجتماعية حيث يزداد الفقراء فقرا والأغنياء ثراءً. الإستهلاك الاستعراضي(conspicuous consumption) الذي تحدث عنه عالم الإقتصاد الأمريكي ثورستين فيبلين الصفة السائدة في تلك النوعية من المجتمعات حيث يصبح التسوق بهدف التباهي أكثر أهمية من التسوق بسبب حاجة إستهلاكية ملموسة. ماذا وكيف نشتري وأي نوع من العلامة التجارية أصبحت هي المسؤولة عن تحديد ملامح شخصية الفرد في مجتمعه وبين أقرانه وذلك بدلا من الدين أو الإنتماء العرقي أو لون البشرة.

الكتاب لقي صداً إيجابيا حيث أشادت به كبريات الصحف والمجلات العالمية مثل ناشيونال بوست في كندا, التريبيون في المملكة المتحدة والفاينانشيال وورلد في الولايات المتحدة. أشجع على شراء الكتاب وقرائته ومناقشته لأن الكاتب قد إستخدم أسلوبا تحفيزيا يشجع على المناقشة والحوار لإثراء الأفكار حول العالم الذي نعيش فيه.

المصادر: 

1- كتاب مُستَهلَك(Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole)

2- موسوعة الويكيبيديا

النهاية

Devils Game

الكتاب: لعبة الشيطان(Devil's Game)

الكاتب: روبرت دريفوس(Robert Dreyfuss)

روبرت دريفوس صحفي استقصائي أمريكي يعمل محررا مشاركا في مجلة ذي نيشن(The Nation). كما أنه يشارك في الكتابة في عدد من الصحف والمواقع التقدمية والعالمية مثل رولينغ ستون, ذي دبلومات(The Diplomat), الغارديان البريطانية وغيرها. كتاب "لعبة الشيطان" هو أحد الكتب التي قام روبرت دريفوس بتأليفها ويحكي فيه كيف قامت الولايات المتحدة بالتعاون مع بريطانيا بإطلاق العنان لتنظيمات الإسلام الأصولي لخدمة المصالح الإمبريالية والاستعمارية للدولتين. الولايات المتحدة قدمت كل الدعم الممكن لتنظيمات الإسلام الراديكالي مما أدى الى ميلاد الإرهاب وفي مرحلة لاحقة, انقلبت تلك التنظيمات على مشغليها أو تمت هندسة ذلك الإنقلاب حتى تكون الصورة أكثر وضوحا.

سنة 1885, تقدم جمال الدين الأفغاني بمقترح الى مسؤولي المخابرات ومكتب الشؤون الخارجية البريطانية في لندن بتأسيس تحالف إسلامي ضد روسيا القيصرية يضم عددا من البلدان الإسلامية منها مصر, تركيا وأفغانستان. جمال الدين الأفغاني عاش في الهند فترة من حياته حيث عرض سنة 1882 على حكومة الهند البريطانية أن يسافر الى مصر للعمل مع جهاز المخابرات البريطاني. محمد عبده, تلميذ جمال الدين الأفغاني تولى منصب مفتي الديار المصرية بعد أن كان في السابق شيخ الأزهر هو من يتولى كرسي الإفتاء. الحكومة البريطانية قامت بتلك الخطوة حتى تضعف الجامع الأزهر ودوره في مقاومة الإحتلال البريطاني لمصر كما كان دوره في مقاومة الإحتلال الفرنسي مؤثرا في حشد المواطنين المصريين خلف فكرة المقاومة والتحرير. المستشرق البريطاني إدوارد براون تولى مهمة الإشراف على بناء وتكوين تيار إسلامي يوالي الإمبراطورية البريطانية بمساعدة كل من جمال الدين الأفغاني وتلميذه محمد عبده.

الحكومة البريطانية وعبر شركة قناة السويس قامت بتقديم دعم مالي يقدَّر بمبلغ 500 جنيه من أجل بناء أول مسجد لجماعة الإخوان المسلمين في مدينة الإسماعيلية, إحدى مدن قناة السويس. وفي توقيت متزامن في فلسطين, ظهرت شخصية أمين الحسيني الذي نصبَّته الحكومة البريطانية في منصب المفتي العام للقدس ورئيس اللجنة الإسلامية العليا. جمال البنا وأمين الحسيني ليسوا إلا حلقتي وصل في إطار مشروع بريطاني يهدف الى إنشاء تيار إسلامي في منطقة الشرق الأوسط يوالي بريطانيا ويخدم مصالحها خصوصا محاربة التيارات القومية التي كانت تعادي بريطانيا وتهدد مصالحها.

حسن البنا كان دائم الالتقاء بعدد من السفراء الأجانب في مصر وعلى رأسهم السفير الأمريكي والسفير البريطاني. وخلال مأدبة إفطار رمضاني في البيت الأبيض خلال شهر سبتمبر/1953, كان سعيد رمضان يتناول طعام الإفطار على مائدة الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور. سعيد رمضان, سكرتير حسن البنا الشخصي وزوج إبنته وفاء, كان أحد أكثر العناصر تشددا في حركة الإخوان المسلمين ومسؤولا عن عمل خلايا التنظيم في أوروبا. حتى أن التقارير التي رفعت للرئيس الأمريكية خلال تلك الفترة ذكر تنظيم الإخوان المسلمين أنه حليف محتمل وأنه لايشكل خطرا على الولايات المتحدة أو مصالحها.

كما انتقد روبرت دريفوس في كتابه "لعبة الشيطان" مايلز كوبلاند وكتاب "لعبة الأمم" ونفى أن يكون جمال عبد الناصر عميلا أمريكيا وأنه يتم تجنيده من الأجهزة الأمنية في الولايات المتحدة وبريطانيا قبل الثورة وهي التهم التي حاول كوبلاند أن يستميت في محاولة إقناع القارئ بصحتها. وقد حاولت الدولتان تنظيم إنقلاب ضد عبد الناصر بالتعاون مع قوى رجعية و إقطاعيين وتنظيم الإخوان المسلمين. بل وكانت هناك محاولة لإغتيال الرئيس المصري التي عرفت بحادثة المنشية الشهيرة سنة 1954. الدولتان كانت تنظران الى الرئيس المصري على أنه يمثل تهديدا خطيرا ضد المصالح النفطية خصوصا في المملكة العربية السعودية وكان لابد من التخلص منه بطريقة أو بأخرى بعد فشل عملية شرائه وإقناعه بتغيير قناعاته وآرائه.

وللحكاية بقية يحكيها لكم روبرت دريفوس في كتابه " لعبة الشيطان" وهو كتاب مثير للإهتمام وهو متوفر باللغة العربية بفضل مركز دراسات الإسلام والغرب حيث قام بترجمته أشرف رفيق ومن تقديم ومراجعة مصطفى عبد الرزاق.

المصادر:

1- كتاب لعبة الشيطان(Devil's Game)

2- موسوعة الويكيبيديا

3- صفحة الكتاب على موقع أمازون

النهاية

MBS

الكتاب: إم بي إس(MBS)

الكاتب: بين هوبارد(Ben Hubbard)

ربما يكون الكاتب الصحفي الأمريكي بن هوبارد هو أكثر شخص تكرهه الحكومة السعودية في العالم. ولا ينافسه في ذلك إلا البريطاني مارك يونغ الذي عمل في حراسة أفراد من الأسرة المالكة في السعودية وقد بتأليف كتاب "حارس آل سعود - Saudi Bodyguard". وقد قام بن هوبارد وعبر حسابه على تويتر بنثر الملح على الجرح ونشر وثائق تثبت قيام ولي العهد السعودي  بشراء اليخت سيرين مقابل 420 مليون يورو, أي ملياري ريال تقريبا. والحقيقة أنه من الصعوبة أن يقوم صحفي بتأليف أول كتاب له ويلقى مثل ذلك الإقبال الذي لقيه كتاب "إم بي إس, صعود محمد بن سلمان إلى السلطة" حيث وصفته صحيفة الغارديان بأنه مليئ بالتفاصيل المرعبة.

بن هوبارد هو صحفي أمريكي يعمل في صحيفة نيويورك تايمز  وقد شل في السابق مدير مكتب الصحيفة في العاصمة اللبنانية, بيروت. ولذلك, يجيد بن هوبارد التحدث والكتابة باللغة العربية ولديه فكرة واسعة عن الشرق الأوسط والصراعات السياسية فيه حيث عمل في سوريا, العراق, السعودية, تركيا, اليمن, مصر ولبنان. عدد من أبرز وسائل الإعلام, المؤلفين, الكتاب والنقاد أشادوا بالكتاب خصوصا صحيفة الواشنطن بوست الأميركية و الغارديان البريطانية.

التفاصيل التي في الكتاب مرعبة بالفعل, بل وتثير الغثيان. كيف يمكن لدولة عضو في الأمم المتحدة أن تخطف معارضا سياسيا الى إحدى سفاراتها وأن تقتله وتقطِّعه أو تخطف رئيس وزراء دولة عربية حليفة بالمكر والحيلة وتتعرض له بالضرب والإهانة وتجبره على إعلان إستقالته. دولة تقوم قبل الإعلان عن رفع الحظر عن قيادة المرأة بإعتقال الناشطات ممن كن يطالبن بإلغاء ذلك الحظر لأنه لا يستند على شرعية دينية او مجتمعية. دولة تقوم بإعتقال مواطنيها لأشهر بدون محاكمة ويتم التحقيق معهم بدون حضور محامي حيث يتعرضون للضغط النفسي, الإيذاء الجسدي والمعتقلات الى التحرش الجنسي.

الكتاب يروي الكثير من التفاصيل الشخصية عن ولي العهد السعودي والتي بقيت مجهولة بالنسبة الى المواطنين السعوديين حتى لحظة صدور الكتاب. أحد أطرف المعلومات التي ورد ذكرها أن ولي العهد السعودي يعزف البيانو بمهارة حيث أنه قد قام بعزف مقطوعة كلاسيكية حين زيارته الى الولايات المتحدة وتناول طعام الغداء في منزل وزير الخارجية جون كيري. ولكن يبقى صعود محمد بن سلمان الى السلطة أمرا غامضا بالنسبة الى الكثيرين. ذلك الأمير الشاب الذي لم يقضي الكثير من وقته خارج السعودية ولم يعرف عنه أن كان يترأس شركة ناجحة أو مؤسسة حققت إنجازات بارزة ولغته الإنجليزية ضعيفة, أصبح الآن يمسك بكافة مفاصل السلطة في السعودية حيث أطاح بأقوى الأمراء من منافسيه منهم ولي العهد ووزير الداخلية السابق محمد بن نايف. بن هوبارد في كتابه يروي الكثير من تلك التفاصيل التي سوف ترضي فضول الكثيرين وتجيب على العديد من الأسئلة.

المصادر: 

1- كتاب  إم بي إس, صعود محمد بن سلمان الى السلطة(MBS)

2- موسوعة الويكيبيديا

3- صحيفة الغارديان

4- موقع قناة الميادين

النهاية

over a barrel

الكتاب: Over a Barrel: Breaking the Middle East Oil Cartel

الكاتب: Raymond J. Learsy

يعتبر النفط أهم سلعة حيوية في العالم حيث تنبع أهميته بوصفه محرك الإقتصاد العالمي. بدون النفط, لايمكن أن تكون حضارتنا كما نعرفها اليوم. التقلبات في سعر النفط تعتبر محل اهتمام جميع المؤسسات المالية الدولية والمحلية في جميع الدول. كما أن هناك الكثير من الدول حتى المتقدمة والصناعية مثل الولايات المتحدة تتأثر بتقلبات أسعار النفط, أزمة الحظر النفطي 1973-1975 هي خير مثال على ذلك. إرتفاع أسعار النفط يعني رخاء اقتصادي ووفرة مالية للدول المصدرة له, بينما العكس صحيح بالنسبة الى الدول المستوردة للنفط.

تعتبر منظمة الدول المصدرة للنفط(أوبك) أهم تجمع للدول المنتجة للنفط في العالم. تأسست المنظمة في العاصمة العراقية بغداد سنة 1960. تتخذ منظمة الأوبك من العاصمة النمساوية فيينا مقرا لها وتضم اثنتي عشرة دولة, 40% من إنتاج النفط و 70% من الإحتياطي العالمي. وقد كانت منظمة الأوبك محل إنتقادات كثيرة في وسائل الإعلام الغربية بسبب إتهامات التلاعب بأسعار النفط عبر التحكم بكميات الإنتاج وتخفيضها من أجل زيادة الأسعار. وقد صدر قانون نوبيك(NOPEC-No Oil producing and Exporting Cartels) سنة 2007/2008 في الولايات المتحدة والذي يسمح برفع الحصانة عن الدول والشركات المصدر للنفط الأعضاء في منظمة أوبك من أجل مقاضاتها بموجب قانون منع الاحتكار(AntiTrust) في الولايات المتحدة.

رايموند ليرسي متعامل سابق في بورصة السلع الأساسية في الولايات المتحدة ومؤلف العديد من الكتب منها كتاب "Over a Barrel: Breaking the Middle East Oil Cartel." قام ليرسي بتأسيس شركته الخاصة سنة 1963 وأصبح من أهم المتعاملين في ذلك المجال ومن جامعي التحف والأعمال الفنية الراقية. يشغل منصبا هو عضوية مجلس ويلسون في مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. تحليلات ليرسي حول تجارة النفط الدولية ومنظمة أوبك وتأثير ذلك على الولايات المتحدة والعالم ينشر باستمرار في مجلة نيويورك تايمز وناشيونال ريفيو أونلاين(National Review Online). كما أنه يساهم في نشر مواضيع في صحيفة الهافينغتون بوست. 

هناك أمر مهم وأساسي في كتاب "Over a Barrel: Breaking the Middle East Oil Cartel" تغافل عنه المؤلف حول صدمة الحظر النفطي(1973-1975), إرتفاع أسعار النفط خلال تلك الفترة كان أمرا حتميا لسببين إثنين: الأول هو ارتفاع نسبة التضخم إثر إعلان الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون رسميا عن فك إرتباط الذهب بالدولار سنة 1971 و تعويمه في أسواق الصرف الدولية مقابل العملات الأخرى. بينما الثاني هو أن الحكومة الأمريكية فرضت سياسة مراقبة الأسعار منذ سنة 1971 من أجل منع التضخم من الإنفلات من عقاله وتحوله الى تضخم مفرط. سياسة مراقبة الأسعار شملت شركات النفط التي فرض عليها بيع الوقود بسقف سعري أعلى محدد مسبقا(Price Cap) مما أدى الى امتناع شركات النفط عن التوسع في التنقيب واستخراج النفط وبالتالي انخفاض المعروض منه في الأسواق. الولايات المتحدة تساهم في تقلبات سعر النفط حيث تلعب دورا رئيسيا عبر الإعلان عن زيادة مخزونها النفطي الإستراتيجي أو بيع حصة مؤثرة منه في الأسواق العالمية بما يساهم في إرتفاع أو إنخفاض سعر النفط.

اللغة التي يستخدمها الكاتب نقدية وحادَّة في توجيه الإتهامات الى منظمة أوبك التلاعب بسعر النفط من أجل مصلحة أعضائها. ولكن ذلك ليس عائقا برأي الشخصي يمنع شراء الكتاب وقرائته من أجل التعرف على وجهة نظر الكاتب التي تمثل الجانب الآخر وتعتبر مهمة في فهم كيف تعمل أسواق النفط ودور النفط في حياتنا وفي إقتصاد العالم.

المصادر: 

1- كتاب " Over a Barrel: Breaking the Middle East Oil Cartel"

2- موسوعة الويكيبيديا

3- موقع رايموند ج. ليرسي على الإنترنت

4- موقع صحيفة الهافيغتون بوست باللغة الإنجليزية

5- موقع شركة أمازون

النهاية