Imagined Communities

الكتاب: مجتمعات مُتَخيَّلة(Imagined Communities)

الكاتب: بندكت اندرسون(Benedict Anderson)

بندكت ريتشارد اندرسون مؤرخ أيرلندي ومتخصص في العلوم السياسية في جامعة كورنيل, إحدى أرقى الجامعات في الولايات المتحدة. إشتهر أندرسون بفضل كتابه "جماعات متخَّيلة" أو الترجمة الأفضل لعنوان الكتاب هو "مجتمعات متخَّيلة". صدرت الطبعة الأولى من الكتاب سنة 1983 وتم ترجمته الى 30 لغة. يعتبر كتاب "مجتمعات مُتَخيَّلة" أحد أهم الكتب الأكاديمية التي صدرت في القرن العشرين وتتحدث عن بزوغ القومية وظهورها في العالم الحديث حيث نجح أندرسون بفضل كتابه في ملئ فراغ كبير في ذلك المجال. بنديكت أندرسون أستاذ فخري في الدراسات الدولية بجامعة كورنيل. وهو محرر مجلة إندونيسيا ومؤلف كتاب جافا في زمن الثورة(Java in a Time of Revolution) وشبح المقارنات: القومية وجنوب شرق آسيا والعالم(the specter of comparisons: nationalism, Southeast Asia, the world) والمجتمعات المتخيلة(Imagine Communities).

تعتبر أزمة قناة السويس سنة 1956 محطة تأسيسية في تكوين بندكت أندرسون الفكري والأيدولوجي حيث كان طالبا في جامعة كامبردج البريطانية وشارك في التظاهرات ضد العدوان البريطاني والفرنسي وأصبح مقربا من الدوائر الإشتراكية والمقاومة للاستعمار قبل أن ينتقل للدراسة والعمل في جامعة كورنيل الأمريكية ويتخصص في الدراسات الآسيوية. كان اندرسون موهوبا في تعلم اللغات حيث كان يستطيع القرائة بالألمانية والهولندية والإسبانية والروسية والفرنسية والتحدث بطلاقة بالاندونيسية والجاوية والتاغالوغية والتايلاندية.

المجتمعات المُتَخيَّلة هي في معظمها أمم تشكلت بفضل مجموعة من العوامل ليس لها علاقة بالإنتماء الى أرض أو عرق أو لغة بل مجموعة عوامل أخرى مثل بروز الرأسمالية التجارية وإختراع الطباعة وهو الأمر الذي كان عاملا حاسما في بروز القومية. فقد بدأ التوسع التجاري في طباعة الكتب والمنشورات والنشرات الصحفية المختلفة باللغات المحلية المحكية وليست بلغات حصرية كانت تعتبر معرفة القرائة والكتابة بها امتيازا مقصورا على فئات معينة من المجتمع مثل اللاتينية. إن أوائل الدول القومية الأوروبية تكونت حول لغاتها المحلية المحكية حيث أدى إنتشار الطباعة بتلك اللغات الى عامل جذب مشترك لجميع السكان الذين يتكلمون بنفس اللغة, بروز خطاب مشترك.

وفقًا لنظرية أندرسون الخاصة بالمجتمعات المتخيلة ، فإن الأسباب الرئيسية للقومية هي الأهمية المتناقصة للوصول المتميز إلى لغات نصية معينة (مثل اللاتينية) بسبب محو الأمية العامية الجماعية ، الحركة لإلغاء أفكار الحكم عن طريق الحق الإلهي والملكية الوراثية ، والانتشار التجاري للمطابع والتقدم التكنولوجي لتقنيات الطباعة مما أدى الى إنتشار العلوم والمعارف والتمهيد للثورة الصناعية وما رافقها من بروز التقاويم الوطنية وتوحيد التوقيت بين مناطق جغرافية تشترك في عامل اللغة.

عرّف أندرسون الأمة بأنها "مجتمع سياسي مُتَخيَّل،" لأن مواطني حتى أصغر الدول لن يعرفوا أو يلتقوا معظم زملائهم من المواطنين الأخرين أو حتى يسمعوهم. ولكن في أذهان كل شخص يعيش صورة تواصلية، متخيلة. ومن المحتمل ألا يعرف أعضاء المجتمع أبدًا كل عضو آخر وجهاً لوجه، ومع ذلك ، قد يكون بينهم مصالح مشتركة تعتبر جزأً من الأمة نفسها. يحمل المواطنون المشتركون في عضوية الأمة في عقولهم صورة ذهنية عن تقاربهم. على سبيل المثال: الشعور الوطني المشترك مع الأعضاء الآخرين في دولتك عندما يشارك "مجتمعكم المتخيل" في حدث مثل الألعاب الأولمبية.

بنديكت أندرسون أستاذ فخري في الدراسات الدولية بجامعة كورنيل. وهو محرر مجلة إندونيسيا ومؤلف كتاب جافا في زمن الثورة(Java in a Time of Revolution) وشبح المقارنات: القومية وجنوب شرق آسيا والعالم(the specter of comparisons: nationalism, Southeast Asia, the world) والمجتمعات المتخيلة(Imagine Communities).

يعتبر كتاب مجتمعات مُتَخيَّلة(Imagined Communities) أفضل كتب بندكت اندرسون الذي نال بسببه حظوة واسعة وشهرة في الأوساط الأكاديمية والصحفية. صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية وصفت أندرسون بأنه غير طريقة النظر الى القوميات وكيفية دراستها. صحيفة الغارديان البريطانية وصفت أندرسون بانه جريء وصريح يكتب مايؤمن به وليس مايؤمن به الآخرون بهدف مجرد إرضائهم. صحيفة الأوبزرفر البريطانية وصفت كتاب "حضارات متخيلة" بأنه متميز. الكتاب لا غنى عنه في أي مكتبة يهتم صاحبها بأن تحتوي رفوفها على ذلك الكتاب المهم في مجاله والذي أجاب على أسئلة كنت أبحث بنفسي عن إجابة لها حول نشوء القوميات والعوامل التي أدت الى ذلك. ولكن هناك ملاحظة بسيطة وهي أن المؤلف لم يتحدث في كتابه عن نشوء القوميات في العالم العربي والعوامل التي ساهمت في ذلك وهو بذلك ترك ثغرة لعله في المستقبل يملئها في طبعة جديدة أو يكون هناك أكاديمي وكاتب متخصص في الوطن العربي يتحدث عن تلك المسألة بشيء من التفصيل.

المصادر:

1- مجتمعات مُتَخيَّلة(Imagined Communities)

2- موسوعة الويكيبيديا

3- موقع شركة أمازون

النهاية