The Fourth Gospel

الكتاب: الإنجيل الرابع(The Fourth Gospel,Tales of the Jewish Mystic)

الكاتب: جون شلبي سبونغ(John Shelby Spong)

كتاب "الإنجيل الرابع, حكايات من التصوف اليهودي" عبارة عن دراسة مثيرة للإهتمام حول إنجيل القديس يوحنا, الإنجيل الرابع في الترتيب من الأناجيل الأربعة من العهد الجديد للكتاب المقدس. مؤلف الكتاب كبير قساوسة الكنيسة الأسقفية في نيوارك, الولايات المتحدة جون شلبي سبونغ الذي يدعو إلى إعادة التفكير بشكل أساسي في الإيمان المسيحي بعيدًا عن العقائد والمذاهب التقليدية. حاضر جون شلبي سبونج في جامعة هارفارد وفي أكثر من 500 جامعة حول العالم وبيعت من كتبه أكثر من مليون نسخة.

يقدم سبونغ في كتابه قرائة نقدية غير تقليدية لإنجيل القديس يوحنا, تفسيرا باطنيا لعلاقة يسوع بالله حيث يستخدم الأسلوب القصصي لإظهار أن القصص التقليدية عن تعاليم يسوع يمكن تفسيرها بطريقة مختلفة تمامًا. يتميز إنجيل القديس يوحنا بتفرده بروايات لم يأتي على ذكرها مؤلفو الأناجيل الأخرى مثل تحويل الماء الى خمر خلال عرس قانا الجليل, إقامته لعازر من الموت, الحديث مع نيقوديموس والحديث مع المرأة السامرية.

يتميز إنجيل القديس يوحنا بأنه يحتلُّ مكانة مميزة في الإيمان المسيحي فهو الكتاب المفضل في العهد الجديد للمسيحيين الملتزمين. إنه الكتاب الذي غالبا ما يستخدم في تلاوة الصلوات خلال الجنازات المسيحية. كما إنه يتضمن نصوصا شائعة يتم إقتباسها بكثرة مثل: لأَنَّهُ هكَذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ، لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ، بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ(٣:١٦), ويتميز بأنه يحتوي على أقصر نص (١١:٣٥) بَكَى يَسُوع. مقدمة الإنجيل الفريدة والمتميزة من بين الأناجيل الأربعة كانت تستخدم  لقرون في الصلوات الكاثوليكية. 

ومن ضمن الاستنتاجات التي توصل إليها جون شلبي خلال خمس سنين من البحث المكثف لإنجيل يوحنا هي التالي:

(1) الإنجيل الرابع ليس مكتوبا بواسطة تلميذ يسوع المسيح يوحنا ابن زبدي. إنجيل القديس يوحنا من كتابة ثلاثة مؤلفين قاموا بكتابته بالتدريج خلال فترة زمنية من 25 الى 30 سنة.

(2) لا يوجد دليل تاريخي على صحة أقوال يسوع المسيح التي وردت في إنجيل القديس يوحنا.

(3) العلامات(المعجزات) التي ورد ذكرها في إنجيل القديس يوحنا كانت على الأرجح كأنها لم تحصل في الحقيقة, المسيح لم يقم بتحويل الماء الى خمر أو إقامة لعازر من الموت.

(4) هناك عدد من الشخصيات التي ورد ذكرها في الإنجيل الرابع ليست إلا عبارة عن خيالات من المؤلف ولم يكن مقصودا بها أن يتم تفسيرها وفهمها على أنها شخصيات حقيقية, نيقوديموس, المرأة السامرية ونثنائيل هي من ضمن تلك الشخصيات.

(5) الإنجيل يثير تسائلات من يحاول قرائته بشكل حرفي أو على أنه عمل تاريخي بحت. معجزة تحويل الماء الى خمر هي أحد الأمثلة حيث أنه قام بتحويل 150 غالونا من الماء الى خمر. مثال آخر هو إعادة الإبصار لرجل ولد أعمى ولم يكن مصابا بالعمى خلال مرحلة لاحقة من حياته. العازر الذي أقامه من بين الأموات كان متوفيا منذ أربعة أيام, يعني من المفترض أن الجسد في حالة تحلل وله رائحة منتة.

كتاب "الإنجيل الرابع, حكايات من التصوف اليهودي" كتاب أكثر من رائع يتناول إنجيل القديس يوحنا من زاوية غير تقليدية حيث يقدمه للقراء بصورة غير مألوفة. الكتاب أثار حالة من الجدل في الأوساط الكنسية خصوصا أن مؤلفة مسيحي ملتزم ويشغل منصبا كنسيا مهمها وقد قام بتأليف عدد كبير من الكتب ذات العلاقة بالمسيحية والإيمان المسيحي.

المصدر:

1- الإنجيل الرابع(The Fourth Gospel,Tales of the Jewish Mystic)

2- موسوعة الويكيبيديا

3- صفحة الكتاب على موقع أمازون

النهاية

The Food Revolution

الكتاب: الثورة الغذائية, كيف يمكن لغذائك المساعدة على إنقاذ حياتك وإنقاذ العالم(The Food Revolution)

الكاتب: جون روبنز(John Robbins)

مؤلف كتاب "الثورة الغذائية", جون روبنز, سليل أسرة عريقة في مجال ريادة الأعمال حيث أن والده شريك مؤسس لشركة باسكن روبنز, أحد أشهر الشركات الأمريكية في مجال صناعة المثلجات والأيس كريم. ولكن روبنز وبعد أن تخرج من جامعة كاليفورنيا بيركلي ونال درجة الماجستير من كلية أنطاكية في ولاية أوهايو, تخلى عن مجال عمل العائلة رغم أنه الوريث الوحيد لحصة والده في الشركة ليتبع نمط حياة صحي وأكثر بساطة مطلقا ثورة غذائية سنة 2001 مع تأليفه الكتاب محور موضوعنا اليوم. إن القرار المصيري الذي اتخذه روبنز يعود لوفاة عمه, شريك والده في تأسيس الشركة, في أوائل الخمسينيات نتيجة ذبحة صدرية, والده كان يعاني من السكري وضغط الدم المرتفع بينما لا يتذكر جون روبنز الأوقات التي كان يتمتع فيها بصحة جيدة حيث كان يشعر بإعتلال صحته بشكل مستمر.

في عام 1987 ، نشر جون روبنز كتاب "حمية لأميركا الجديدة" وبدأ ثورة على العادات الغذائية السلبية التي تضر بصحتنا وأسلوب حياتنا. وبعد أكثر من 20 عامًا, مازال جون يواصل العمل بلا كلل لتعزيز الخيارات الغذائية الصحية. نشر كتاب "الثورة الغذائية" لأول مرَّة سنة 2001 حيث كان مكملا لمشروع كتاب "حمية لأمريكا الجديدة". وكان الكتاب أحد أوائل الكتب التي تناقش الآثار الصحية السلبية لتناول الأطعمة الغذائية المعدلة وراثيًا والمنتجات الحيوانية على إختلاف أنواعها ، وكشف الأخطار الكامنة في نظام الزراعة الصناعية المكثفة ، والدعوة إلى نظام غذائي متكامل قائم على الحمية النباتية.

حصل الكتاب على موافقة عدد من الأشخاص المؤثرين منهم الكاتب والناشط البيئي الأمريكي بول هاوكين, رجل الدين والعالم الروحاني نيل دونالد والش, الكاتبة والناشطة الأمريكية ماريان ويليامسون والناشطة البيئية الأمريكية جوليا بترفلاي هيل. بعد أكثر من خمسة عشر سنة من طباعة الكتاب أكثر من مرة, بيعت منه ملايين النسخ حيث مازال أحد أكثر الكتب إقتباسا في مجاله ومحافظا على متعة قرائته بعد كل تلك السنين.

وقد ذكر الكاتب بعض المعلومات المفيدة في تقديمه للنسخة الخاصة التي صدرت بمناسبة مرور عشرة سنين على طباعة الكتاب, أنقل لكم بعضها:

- الحمية الغذائية التي تعتمد على الخضراوات والفواكه تساعد في زيادة نسبة شفاء النساء من سرطان الرحم

- تناول المزيد من الخضراوات والفواكه والصويا يقلل من مخاطر الإصابة بسرطان الثدي

- البروتينات الحيوانية تزيد من مخاطر الإصابة بمشاكل العظام ومرض السكري

- الصويا تقلل من مخاطر الإصابة بسرطان الرئة

- اتباع نظام غذائي نباتي قليل الدسم وأسلوب حياة صحي يساهم في المحافظة على الشرايين التاجية للقلب

- تناول الدجاج يزيد من مخاطر الإصابة بالتهابات المجاري البولية

- الحمية الغذائية النباتية تؤدي الى تحسن الحالة المزاجية وتقلل من احتمال إصابة المواليد الجدد بمرض السكري إذا حافظت الأم على حمية نباتية خلال فترة حملها

- تناول اللحوم الحمراء يزيد من مخاطر الإصابة بسرطان البروستاتة

الكتاب غاية في المتعة للقرائة حيث يحتوي على كم هائل من المعلومات المفيدة للقارئ الهاوي والمتخصص. ولكنني في الختام, أرغب في المساهمة برأي شخصي حول الكتاب ومحتواه والحمية الغذائية بشكل عام. علينا في حياتنا أن نحافظ على التوازن في طعامنا وشرابنا وأسلوب حياتنا بشكل عام, إتباع حمية غذائية نباتية بدون ممارسة الرياضة لن يجعل الشخص أفضل حالا لو كان يتناول اللحوم بكثرة ويمارس الرياضة بشكل يومي. الرسول عليه الصلاة والسلام قال:"نحن قوم لا نأكل حتى نجوع وإذا أكلنا لا نشبع," وعلى الرغم من الإختلاف حول صحة الحديث من عدمه إلا أنه يحتوي على الكثير من الحكمة التي من الممكن أن نستفيد منها في حياتنا, أن نأكل وجبات صغيرة مرات متعددة في اليوم, أن نمارس رياضة المشي لمدة نصف ساعة يوميا وأن نجعل غذائنا متنوعا وصحيا قدر الإمكان. وعلينا أن نحافظ على التوازن الذي أوجده الله في الكون منذ بدء الخليقة, التوازن في طعامنا وشرابنا سوف يمنحنا عمرا طويلا وحياة صحية.

المصادر: 

1- كتاب "الثورة الغذائية, كيف يمكن لغذائك المساعدة على إنقاذ حياتك وإنقاذ العالم"

2- موسوعة الويكيبيديا

3- مدونة الثورة الغذائية

https://foodrevolution.org/

4- صفحة الكتاب على موقع أمازون

النهاية

The End of Growth

 الكتاب: نهاية النمو

المؤلف: جيف روبن(Jeff Rubin)

النفط هو عصب الحياة والحضارة. تلك السلعة الثمينة التي يطلق عليها الذهب الأسود هي السبب الذي جعل الثورة الصناعية أمرا ممكن الحدوث. كما أن مستقبل البشرية يعتمد على تلك السلعة, المواصلات البرية والبحرية والجوية أصبحت أمرا ممكنا بفضل النفط. كما أنه هناك عدد كبير من الصناعات الرديفة تعتمد على مادة النفط مثل صناعة البتروكيماويات, بل ويمكن إحصاء آلاف المنتجات الأخرى التي تعتمد على النفط بشكل كلي أو جزئي.

جيف روبنز, كاتب واقتصادي كندي كان يشغل منصبا رفيعا في بنك السي أي بي سي(CIBC), كبير الاقتصاديين في (CIBC World Markets) وهي وحدة استثمارية تتبع البنك. كما أنه يكتب بشكل منتظم  في عدد من الصحف والمواقع المهمة منها صحيفة جلوب أند ميل الكندية. إشتهر جيف روبن حيث صدقت توقعاته التي تحدث بها  سنة 2000 بأن أسعار النفط سوف ترتفع الى مستويات قياسية حيث بلغت 147 دولار للبرميل خلال الفترة التي سبقت الأزمة الإقتصادية العالمية سنة 2008.

كتاب  "نهاية النمو-The End of Growth" هو أحد الكتب التي قام بتأليفها روبن حيث يتحدث فيه عن تأثير إرتفاع أسعار النفط على السياسة الدولية, الاقتصاد العالمي, البيئة وعلى أسلوب حياتنا كأفراد. وبحسب وجهة النظر التي عبر عنها في كتابه, فإن أسعار النفط سوف تواصل الإرتفاع بسبب نمو الطلب وصعوبة الحصول على المزيد من الإمدادات حيث تزداد تكلفة الحفر والتنقيب عن النفط خصوصا في مشروع الرمل النفطي في ولاية ألبرتا الكندية, خليج المكسيك وحتى في ولاية ألاسكا حيث البرد القارس.

إن التذبذب في سعر النفط يؤثر على اقتصاد الدول خصوصا الصناعية مثل الولايات المتحدة التي تستهلك 20% من إنتاج النفط العالمي. ولنا أن نتخيل الفارق بين تحقيق فائض في الميزانية السنوية حين يكون مستوى سعر البرميل 20 دولار أو 140 دولار. إن إرتفاع سعر النفط وتجاوزه حاجز 100 دولار للبرميل له أثار سلبية على بلدان مثل الصين أو الهند حيث يعني تباطؤ نمو الاقتصاد وانخفاض الناتج المحلي الإجمالي(GDP).

وحتى نتعمق في فهم مدى تأثير أسعار النفط المرتفعة على إقتصاديات دول الإتحاد الأوروبي مثل إيطاليا أو إسبانيا, فإن ارتفاع سعر النفط يزيد من مشاكل عجز الموازنة المتخمة بالديون حيث يتم توجيه موارد حيوية كان يمكن الإستفادة منها في تحسين مستوى البنية التحتية, التعليم, الصحة وحتى صيانة المواقع الأثرية والتاريخية التي تحتوي البلدان على العديد منها التي تعتبر ثروة سياحية ولكن تنقصها الصيانة بسبب عدم توفر الميزانية اللازمة.

يعتبر النفط محورا هاما من محاور السياسة الدولية. وقلما نجد حربا يتم خوضها في بلد ما أو إضطرابات سياسية ولا يكون النفط عاملا رئيسيا فيها. فنزويلا تعاني حاليا من إضطرابات ذات طبيعة سياسية في الظاهر ولكن من ينظر للمسألة بتأني سوف يكتشف أن احتياطيات النفط في فنزويلا هي الدافع الرئيسي الذي يقف خلف الأحداث في ذلك البلد. منطقة (Orinoco) في فنزويلا والتي تعرف محليا بإسم (Faja) تحتوي على احتياطيات نفطية يمكن استغلالها تجاريا تقدر 297 مليار برميل وهي ثروة نفطية يسيل لها لعاب الشركات الغربية. حتى مشكلة بحر الصين الجنوبي التي تتنازع السيادة عليه دول متعددة منها الصين, تايلند, الفلبين, فيتنام, كمبوديا, ماليزيا, أندونيسيا وسنغافورة لها علاقة بإعتبار تلك المنطقة تحتوي على احتياطيات من النفط والغاز بالإضافة الى أن السيطرة عليها ضرورية لضمان أمن طرق الملاحة البحرية, الأمر الحيوي بالنسبة للصين.

ويتناول جيف في كتابه الدانمارك الرائدة في مجال الطاقة البديلة التي تعتمد عليها بما يقدر 20% من احتياجاتها في مجال الطاقة. كما أن الطاقة البديلة والتكنولوجيا الخاصة بها تساهم بما نسبته 11% من صادرات الدانمارك. الدانمارك دولة رائدة في مجال تخفيض الانبعاثات الكربونية حيث نجحت في تخفيض نسبة انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بنسبة 13% منذ سنة 1990 بينما ارتفعت في أمريكا الشمالية 30% خلال نفس تلك الفترة. وتفرض الدانمارك مايعرف بضريبة الكربون التي تجعل من إستهلاك الطاقة خصوصا الكهربائية أمرا مرتفع الكلفة مما يؤدي الى ترشيد المواطنين الدنماركيين في استهلاكهم للطاقة واستخدام وسائل نقل بديلة مثل الدراجات الهوائية كلما كان ذلك ممكنا حيث تخصص الحكومة طرقا وشوارع وحتى نظام مروري يتضمن إشارات ضوئية مخصصة لسائقي الدراجات الهوائية. كما أن الحكومة الدانماركية تفرض ضرائب مرتفعة على شراء السيارات قد تصل الى 180% حسب سعة المحرك بما يجعل سعر السيارة في الدانمارك يزيد ثلاثة أضعاف عن معدله في دول أمريكا الشمالية أو حتى دول أوروبية أخرى.

وفي الحقيقة, فإن هناك الكثير من المعلومات التي يحتويها كتاب "نهاية عصر النمو" والتي قد تكون مفاجئة بل وصادمة لمن يقرأ ذلك الكتاب لأول مرة. وقد قمت بتقديم نبذة مختصرة عن محتويات الكتاب وذلك حتى لا أفسد عنصر المفاجأة على من يرغب في قرائته الكتاب والإطلاع على المعلومات الثمينة والقيمة الذي يحتويها. الكتاب تلقى العديد من المراجعات الإيجابية من صحف عالمية وحتى من ناشطين بيئيين مثل العالم والناشط البيئي الكندي الشهير ديفيد سوزوكي الذي وصف جيف روبن بأنه أحد أكثر الإقتصاديين الكنديين مصداقية.

المصادر:

1- كتاب نهاية النمو"The End of Growth"

2- موقع موسوعة الويكيبيديا

3- صحيفة جلوب أند ميل الكندية

4- مدونة وصفحة الإقتصادي جيف روبن

http://www.jeffrubinssmallerworld.com/

النهاية

The End of Cheap China

الكتاب: نهاية الصين الرخيصة(The End of Cheap China)

الكاتب: شون راين(Shaun Rein)

شون رين هو المدير الإداري ومؤسس مجموعة (China Market Research Group - CMR) وهي مجموعة إقتصادية متخصصة في التسويق والأبحاث مع التركيز على الصين. يكتب شون بشكل دوري في أشهر الصحف العالمية مثل فورتشن, الفاينانشيال تايمز, وول ستريت جورنال بلومبرغ بيزنس ويك. كما أنه يظهر على محطات تلفزيونية مثل السي إن إن, سي إن بي سي وبلومبيرغ. زبائن شركة (CMR) المهتمين بالاستفادة من خبرة شون رين حول السوق في الصين وتوجهات المستهلكين من بين أكبر الشركات والمؤسسات الاستثمارية مثل بنك بي جي مورغان ستانلي, جي بي مورغان, إتش سي بي سي وكريديت سويس. أنهى شون رين دراسة البكالوريوس مع مرتبة الشرف من جامعة ماكغيل الكندية العريقة والماجستير من جامعة هارفارد الأمريكية. يتم إستضافة شون راين لإلقاء خطابات بشكل منتظم في فرنسا, الولايات المتحدة, أستراليا, المملكة المتحدة, كندا, سنغافورة, تايلاند, المكسيك, وفيتنام وكوريا الجنوبية من بين عدد آخر من البلدان.

وكما يقول المثل العربي الشائع "دوام الحال من المحال," كانت الصورة النمطية السائدة عن الصين خصوصا في الولايات المتحدة  أنها مصدر لا ينضب من العمالة منخفضة الأجور ولكن الصورة لمن ينظر اليها حاليا, معكوسة تماما: تقلَُص الهوة الشاسعة في الأجور بين الرجال والنساء, عدد المتقدمين لشغل وظائف شاغرة أقل من عدد الوظائف المعروضة وتحسُّن في مستوى الأجور. الاستثمارات الأجنبية في الصين أوجدت ملايين من فرص العمل مع تناقص في عدد العمالة المدربة والماهرة بسبب سياسة الطفل الواحد المتبعة في السابق, عدد أقل من الصينيين يشغلون الأماكن التي يتقاعد منها موظفون سابقون, مما أدى الى مواجهة الشركات الأجنبية التي تعمل في الصين مشكلة ارتفاع التكاليف نتيجة زيادة الأجور والنقص في عدد العمال المؤهلين.

هناك تحول جذري في طريقة تفكير الجيل الجديد من الصينيين الشباب الذين شهدوا صعود الصين الى مصاف القوى الاقتصادية العظمى منافسة للولايات المتحدة وتغيرت وجهة نظرهم الى مسار حياتهم المهني والوظيفة المناسبة التي يأملون في شغلها حيث زادت ثقتهم في أنفسهم ولم يعودوا يقبلون بظروف عمل مزرية أو أجور منخفضة, فرص العمل الجيدة وتحقيق الثراء أصبحت متوفرة بعد أن كانت نادرة في السابق. الشباب الصيني الأن متفائل بالمستقبل حيث أن ارتفاع الأجور أدى إلى ازدياد الدخل وبالتالي الى تغير في العادات الاستهلاكية حيث أصبح بإمكانهم شراء المنتجات مرتفعة الثمن التي كانت الصين تقوم في السابق بتصديرها إلى الخارج.

إن التبدل والتغير في توجهات المستهلكين الصينيين نتيجة إرتفاع قدرتهم الشرائية سوف تؤثر على الاقتصاد العالمي وتؤدي الى تغيرات جذرية في العادات الاستهلاكية في دول مثل الولايات المتحدة حيث سوف يجد المواطن الأمريكي نفسه مضطرا الى الحد من نهمه للسلع الإستهلاكية وتغيير أسلوب الحياة الأمريكية الذي يعتمد على الإنفاق الاستهلاكي. مثال بسيط هو شركة نايكي لصناعة الأحذية الرياضية التي تعتبر الصين ثاني أكبر سوق لمنتجات الشركة بعد الولايات المتحدة وذلك تحول كبير من تصدير منتجات مصانعها في الصين إلى الإستهلاك داخل السوق الصينية حيث بلغت أرباح الشركة في الصين سنة 2011 مبلغ 2.1 مليار دولار, أعلى مستوى أرباح مقارنة ببلدان أخرى حيث تباع منتجات الشركة حيث توقعات نمو مبيعات الشركة في السوق الصيني مستمرة. خلال سنة 2010, حققت مبيعات السيارات في الصين رقما بلغ 17 مليون سيارة مما جعلها أكبر سوق على مستوى العالم, سيارات تم تصميمها خصيصا للأثرياء الصينيين وفترة انتظار للحصول على سيارة بورش جديدة قد تصل الى ستة أشهر. شركة (Yum) صاحب العلامة التجارية لسلسلة مطاعم كنتاكي تحقق نسبة أرباح في السوق الصينية تبلغ 40% من إجمالي الأرباح التي تحققها من عملياتها حول العالم.

المشاعر المعادية للصين أصبحت ظاهرة وعلنية في وسائل الإعلام الأمريكية حيث يتم توجيه الإتهامات للحكومة الصينية بالتلاعب بسعر صرف عملتها الوطنية (اليوان) من أجل منح الصادرات الصينية أفضلية أمام صادرات الدول الأخرى خصوصا الأمريكية. هناك بوادر حرب تجارية بين الصين والولايات المتحدة مع فرض رسوم على صادرات الصين للسوق الأمريكية وقيام شركة غوغل بحرمان شركة هواوي من حق إستخدام برمجيات أندرويد وحظر الإدارة الأمريكية بيع المعدات والأجهزة التي تصنعها هواوي في أراضي الولايات المتحدة. ولكن تلك الحرب التجارية ليس في صالح الولايات المتحدة حيث سوف تؤدي الى خسارة الولايات المتحدة استثمارات صينية تقدّرُ بمبلغ تريليوني دولار حيث لن يكون لدى المستثمرين الصينيين أي مشكلة في إيجاد دول أخرى ترحب بهم وبأموالهم خصوصا في أفريقيا, أوروبا, أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط.

وفي الختام, أتمنى أن أكون قد نجحت في تقديم نبذة مختصرة عن الكتاب الذي استمتعت شخصيا بقرائة كل صفحة فيه وأتمنى من القراء أن يشاركوني تلك التجربة. كتاب "نهاية الصين الرخيصة" هو كتاب يستحق القرائة. كما أنه نال تقديرا إيجابيا من صحف ومواقع عالمية مثل الفاينانشيال تايمز, وكالة أنباء رويترز, يو إس أي توداي(USA Today) ومجلة فورتشن.

المصادر:

1- كتاب نهاية الصين الرخيصة(The End of Cheap China)

2- صحيفة البيان الإماراتية

https://www.albayan.ae/economy/2010-06-10-1.253839

3- صحيفة الإتحاد الإماراتية

"نهاية زمن العمالة الرخيصة في الصين"

4- مجلة الإيكونوميست

https://www.economist.com/business/2012/03/10/the-end-of-cheap-china

النهاية