The Wal-Mart Effect: How the World's Most Powerful Company Really Works--and How It's Transforming the American Economy

الكتاب: تأثير وول مارت: كيف تعمل حقا أقوى شركة في العالم - وكيف تغيِّر الاقتصاد الأمريكي(The Wal-Mart Effect: How the World's Most Powerful Company Really Works--and How It's Transforming the American Economy)

الكاتب: تشارلز فيشمان(Charles Fishman)

في عالم الرأسمالية الذي لا يرحم, كانت شركات مثل جنرال موتورز تعتبر ممثلة للإقتصاد الأمريكي وفخر الصناعة الأمريكية. ولكن في ذلك العالم نفسه حيث لامكان للملائكة, وفي عصرنا الحالي, تعتبر شركات البيع بالتجزئة مثل وول مارت هي التي تعبر عن التوجهات التجارية والاقتصادية في عالم تتصارع فيه كبريات الشركات على حصة أكبر من السوق. إن شركة وول مارت ليست شركة عادية بل هي شركة عملاقة بكل ماتحمله الكلمة من معنى تمثل 2% من الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة. الأمريكيون ينفقون متوسط 36 مليون دولار في الساعة خلال تسوقهم في متاجر وول مارت, سنة 2004, بلغت إيرادات وول مارت أكثر من 469 شركة ضمن 500 شركة على قائمة مجلة فورتشن.

ولد سام والتون مؤسس شركة وول مارت في 9/مارس/1918 في بلدة كينج فيشر في ولاية أوكلاهوما, تخرج سنة 1940 من جامعة ميسوري في تخصص إدارة الأعمال وعمل في متجر JCPenney العملاق للبيع بالتجزئة متدربا يتقاضى 75 دولار شهريا. خلال الفترة 1942-1945, خدم سام والتون في الجيش الأمريكي حيث كان مسؤولا عن مصانع الطائرات ومعسكرات الأسرى في الولايات المتحدة. تزوج من هيلين روبسون سنة 1943. بدايته العملية في عالم المال والأعمال  كانت سنة 1945 حيث استدان مبلغا من المال من والده وقام بشراء إمتياز أحد متاجر شركة بن فرانكلين في بلدة نيوبورت في ولاية أركنساس وحوله من متجر خاسر الى أفضل متجر تابع للشركة تحقيقا للأرباح. كانت سام والتون يعتمد إستراتيجية عمل مسح للمتاجر المنافسة وتقييم سياسات العرض والتسعير الخاصة بها والتفاوض مباشرة مع الموردين.

أول متجر خاص من متاجر وول مارت افتتحه سام والتون بمشاركة شقيقه سنة 1962 في بلدة روجرز في ولاية اركنساس. المنافسة في سوق البيع بالتجزئة كانت شديدة حيث بدأت مجموعة شركات مثل Woolworth, Kmart التي تتبع سلسلة متاجر Woolco وTarget التي تتبع سلسلة متاجر Dayton Hudson. وخلال خمسة سنين من افتتاح سلسلة متاجر Kmart, توسعت الشركة الى 250 متجرا ومبيعات بلغت 800 مليون دولار سنويا بينما كان لدى وول مارت 18 متجرا ومبيعات 18 مليون دولار. ولكن حاليا, تعتبر شركة أمازون هي المنافس الحقيقي الوحيد لشركة وول مارت بينما أغلق عدد من منافسي وول مارت متاجرهم خصوصا Target وKmart حيث فاق نجاح شركة وول مارت وفكرة البيع بالأسعار المخفضة مؤسس الشركة نفسه.

ولكن الصورة ليست وردية في مجملها فيما يتعلق بتأثير وول مارت. فقد لقيت الشركة معارضة مجتمعية واسعة بسبب تأثيراتها السلبية على تجارة التجزئة في المجتمعات المحلية ورفع ضدها عدد من القضايا بسبب مخالفة قوانين العمل في الولايات المتحدة. إن هوس وول مارت في سبيل تخفيض الأسعار قد أدى الى إفلاس الموردين, إرسال الوظائف الى الخارج, وتأثيرات سلبية على تجار التجزئة المحليين خصوصا في البلدان التي تتعامل معها شركة وول مارت. إن تأثير وول مارت ذو وجهين, الوجه الأول هو أن المستهلكين يستفيدون من تخفيضات الأسعار حتى لو لم يتسوقوا مباشرة من متاجر الشركة, بينما وول مارت التي لديها قوة الحياة أو الموت على مورديها لا تَخضَعُ الى قوانين السوق بل تُخضِعُ قوانين السوق لها. بإختصار, إن وول مارت ليس خيرا ولا شرًا ، ولكن ببساطة حقيقة من حقائق الحياة المعاصرة وعالم العولمة التي بالكاد يمكننا فهمها ، ناهيك عن السيطرة عليها.

يأخذنا  مؤلف كتاب "تأثير وول مارت: كيف تعمل حقا أقوى شركة في العالم - وكيف تغيِّر الاقتصاد الأمريكي"  تشارلز فيشمان في رحلة ممتعة إلى قلب أحد أكبر الشركات على وجه الأرض, لا ينافس وول مارت في تحقيق الأرباح إلا شركات النفط مثل إكسون موبيل. يقوم تشارلز فيشمان الذي يتسوق بنفسه من وول مارت ومن خلال كتابه بتبسيط مختلف أشكال "تأثير Wal-Mart" في كافة القطاعات، سواء لصانعي الدرجات في الصين أو مزارعي السلمون في شيلي. إن تأثير وول مارت رائع للغاية حيث يمكنه التحكم في كل شيء بداية من ممارسات العمل وقوانين المختلفة إلى قوى السوق نفسها، حيث يتسائل Fishman كيف تتمكن شركة من فعل كل هذا؟ وماذا ستكون التكلفة القصوى لانخفاض الأسعار؟

الكتاب ممتع وغني بالمعلومات وأشادت به كبريات الصحف المحلية والعالمية مثل الواشنطن بوست, دنفر بوست, بيزنس ويك وسان فرانسيسكو كرونيكل. وقد نال تقيم 5 نجوم من 61% من زبائن موقع امازون الأمريكي و73% من زبائن موقع أمازون الكندي.

المصادر:

1- كتاب "تأثير وول مارت: كيف تعمل حقا أقوى شركة في العالم - وكيف تغيِّر الاقتصاد الأمريكي(The Wal-Mart Effect: How the World's Most Powerful Company Really Works--and How It's Transforming the American Economy)"

2- موسوعة الويكيبيديا

3- الفيلم الوثائقي "Walmart The High Cost Of Low Price"

4- موقع شركة أمازون

النهاية

The Worldly Philosophers: The Lives, Times And Ideas Of The Great Economic Thinkers

الكتاب: The Worldly Philosophers: The Lives, Times And Ideas Of The Great Economic Thinkers

الكاتب: روبرت ل. هيلبرونر(Robert L. Heilbroner)

كتاب اليوم رغم أنه نشر سنة 1953, إلا أنه طبع سبع مرات بسبب الإقبال الكبير عليه والثناء الإيجابي الذي تلقاه من أشخاص مثل الخبير الإقتصادي الكندي من أصل أمريكي جون كينيث غالبريث. كاتب اليوم روبرت ل. هيلبرونر واقتصادي ومؤرخ أمريكي مختص في تاريخ الفكر الإقتصادي له أكثر من عشرين مؤلفا أشهرها هو كتاب اليوم الذي نتحدث عنه.

ولد روبرت ل. هيلبرونر سنة 1919 في مدينة نيويورك لأسرة أمريكية ثرية من أصل ألماني. تخرج من جامعة هارفارد العريقة في تخصص الفلسفة, الإقتصاد والإدارة الحكومية. نال درجة الدكتوراه في الاقتصاد سنة 1963 وتم انتخابه سنة 1972 نائب رئيس الجمعية الإقتصادية الأمريكية.  خدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية وعمل في مكتب مراقبة الأسعار تحت إدارة الاقتصادي جون كينيث غالبريث. توصل روبرت هيلبرونر الى نظرية حول تقسيم الإقتصاد الى ثلاثة أقسام: إقتصاد زراعي, اقتصاد مركزي(موجه) واقتصاد حر(رأسمالي). كان روبرت هيلبرونر معروفا أنه إشتراكي ولكنه على الرغم من ذلك فقد كتاب في صحيفة النيويوركر سنة 1989:"بعد أقل من 75 عامًا من بدايتها رسميًا ، انتهت المنافسة بين الرأسمالية والاشتراكية: لقد فازت الرأسمالية ... نظمت الرأسمالية الشؤون المادية للبشرية بصورة مرضية أكثر من الاشتراكية."

الكتاب هو من نوعية الكتب الكلاسيكية الذائعة الصيت التي تجعل من الممكن بالنسبة للقارئ رؤية تاريخ الإقتصاد بشكل أعمق وفهم أفضل للعصر الذي نعيش فيه. في هذه الطبعة السابعة من الكتاب التي صدرت 1999, يضيف المؤلف فصلا جديدا للكتاب هو عبارة عن مقارنة ومقاربة لأفكار اقتصاديين مثل آدم سميث وكارل ماركس وأفكارهم المشتركة المتنوعة للغاية.

الكتاب يحتوي على مقدمة وعشرة فصول حيث يتناول الكاتب أشخاصا تركوا تأثيرا واضحا على علم الإقتصاد والعالم أفكارهم وكتاباتهم. اقتصاديون وخبراء مثل آدم سميث الذي أسَّس لعلم الإقتصاد السياسي, مقارنة بين أفكار كل من توماس مالثوس وديفيد ريكاردو, الإشتراكية الطوباوية التي تسعى الى تحقيق مجتمع مثالي, كارل ماركس, الإقتصاد في إنجلترا خلال العصر الفيكتوري, كتابات عالم الإقتصاد الأمريكي ثورستين فيبلين, مساهمات الإقتصادي الإنجليزي جون مينارد كينز مؤسس المدرسة الكينزية الإقتصادية, عالم الإقتصاد الأمريكي من أصل نمساوي جوزيف شومبيتر ونظرية (التدمير الخلاق - Creative Destruction) وخاتمة يذكر فيها أن كلمة النهاية والتي هي جزء من عنوان الخاتمة (The End Of Worldly Philosophy) تشير الى الهدف من دراسة علم الإقتصاد ومدى قدرتنا على إستيعاب ذلك. وكما يرى الكاتب في تلك الخاتمة أن الإقتصاد العلمي يتعامل وفق جداول وأرقام وإحصاءات مع إهمال الجانب الإجتماعي والسياسي الذي يعتبر مهما وأنه بذلك لم يقتصر في كتابه على أن يأخذ القارئ الى جولة في التاريخ بل هي دعوة منه للنظر الى المستقبل.

المصادر:

1- كتاب "The Worldly Philosophers: The Lives, Times And Ideas Of The Great Economic Thinkers"

2- موسوعة الويكيبيديا

3- موقع شركة أمازون

النهاية

تعلومُهُم

الكتاب: تعلومُهُم

الكاتب: عزام بن محمد الدخيل

كتاب اليوم هو أحد الكتب التي توصف بأنها مؤثرة أو (Game Changer) في اللغة الإنجليزية, كتاب يصف حالة مستعصية في الوطن العربي حيث وأنه رغم كل الخبرات والأموال التي أنفقت في مجال التعليم, إلا أن المستوى مازال مستمرا في الإنحدار منذ نهاية سبعينيات القرن العشرين. عزام بن محمد الدخيل هو شخصية سعودية مرموقة يقل نظيرها في وطنه وفي الوطن العربي حيث تلقى تعليمه في السعودية, الولايات المتحدة وبريطانيا وتولى عددا من المناصب الحكومية منها وزير للتربية والتعليم(يناير/2105-ديسمبر/2015) واكتسب خبرات وتجارب من خلال سفره المتكرر للخارج خصوصا في مجال التعليم. كتاب "تعلومُهُم" هو ثمرة تلك الخبرات والتجارب.

يعتبر الكاتب من وجهة نظره أن محاولة استنساخ تجربة تعليمية من دولة أخرى ونقلها بحذافيرها وتطبيقها سواء في السعودية أو أي بلد عربي آخر هو ضرب من العبثية وهدر للوقت والموارد. إن إختلاف البيئة الحاضنة التي يتم من خلالها تطبيق أي تجربة تعليمية سوف يختلف باختلاف الزمان والمكان والظروف التي تحكم عمل تلك البيئة وتؤثر عليها سواء ظروف إقتصادية أو سياسية. إن ما قد يكون ناجحا في بيئة ما سوف يتعرض للفشل في بيئة أخرى حتى لو تقاربت الظروف الزمانية والمكانية وتشابهت البيئات الحاضنة لتلك التجربة.

الكتاب يستعرض تجارب تعليمية في عشرة دول هي: فنلندا, كوريا الجنوبية, هونغ كونغ, اليابان, سنغافورة, المملكة المتحدة, هولندا, نيوزيلندا, سويسرا وكندا وذلك بالرجوع الى مؤشر بيرسون لعام 2014 كما ذكر في مقدمة الطبعة الثالثة. ولقد لفت نظري على عدم شمول اليابان في مؤشر بيرسون رغم إمتلاكها نظاما تعليميا متقدما غاية في الصرامة والإنضباط. ولكن ذلك لا يلغي تقدم اليابان في مجال التعليم الذي إنعكس على مختلف جوانب النمو في تلك الدولة الآسيوية الفقيرة بالموارد خصوصا النفط ولكنها غنية بعقول أبنائها وطاقاتها البشرية.

هناك ثلاثة دول من الدول التي تحدث عنها عزام الدخيل في كتابه لديها تجربة ناجحة ومبهرة في مجال التعليم تعتبر ملفتة للنظر وتستحق المزيد من الدراسة والتمحيص من خبراء التعليم في الوطن العربي. تلك الدول الثلاثة هي: كوريا الجنوبية, فنلندا وسنغافورة. إن تجارب تلك الدول لافتة للنظر لأنها دول تعتبر فقيرة بالموارد الطبيعية والتي يأتي النفط على رأسها وأكثرها أهمية ولكنها رغم ذلك, ورغم الظروف السياسية التي مرت بها, فقد استثمرت في الإنسان وحصدت ثمار ذلك.

دولة كوريا الجنوبية كانت تعاني اضطرابات سياسية ظروفا اقتصادية بالغة الصعوبة بسبب الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وما يطلق عليه, الحرب الباردة. بعد إنتهاء الحرب الكورية, عملت حكومة كوريا الجنوبية على برنامج تعليمي يهدف الى محو الأمية نهائيا, كانت تبلغ 80% في السابق, وإدماج مناهج التحليل والتفكير المنطقي في المدارس وزيادة مستوى التنافسية وذلك من صميم الثقافة الكورية التي تتطلب العمل المستمر والثقة بالنفس وتحقيق النجاح رغم كل الظروف والضغوطات, لا مبرر للفشل. خلال أقل من 30 سنة(1975-2012) تضاعفت ميزانية التعليم في كوريا الجنوبية 155 ضعفا من  300 مليون دولار الى 47 مليار دولار, رقم مذهل وفق كل المعايير مع الأخذ في الإعتبار أن التعليم حتى نهاية المرحلة الثانوية مجاني وعدد الطلاب في مراحله المختلفة 11 مليون طالب, أما التعليم الجامعي فهو مقابل رسوم وأقساط دراسية. ينقل عن خبير جودة التعليم في كوريا الجنوبية دكتور فيكتور شيا:"لا يوجد دولة تتحمل إنتاج جيل كامل دون تعليم جيد, فهذا الجيل سيدمر الدولة داخليا لتتفتت وتفقد وجودها. الشرق الأوسط أهمل التعليم والآن يدفع الثمن"

فنلندا هي إحدى الدول الإسكندنافية التي تتميز بأن لديها شتاء طويل شديد البرودة ولكن ذلك لايعني توقف عجلة الإنتاج والتنمية والأهم, التعليم. اليوم الدراسي في فلسفة التعليم في فنلندا يعتبر فرصة لاكتساب مهارات دراسية واجتماعية وتلك عملية مستمرة داخل الفصل الدراسي وخارجه. يعتبر دور المدرسة في فنلندا حيويا وأساسيا في تكوين شخصية الفرد ولا يكون محصورا في العملية التعليمية. بالإضافة الى أن النظام التعليمي في فنلندا يلاحظ الفروقات الفردية بين الطلاب(مهارات) ويعمل على تشجيعها وتنميتها بما يخدم مصلحة الطالب ودوره في المجتمع. اليوم الدراسي في فنلندا قصير مقارنة ببقية الدول مثل كوريا الجنوبية أو كندا واليابان ويكون مليئا بنشاطات خارجية متعددة ولا يكون محصورا في الفصول الدراسية التقليدية. الطالب الفنلندي مطالب بتعلم لغات عديدة خصوصا الإنجليزية حيث أن اللغة الفنلندية تعتبر لغة محلية في إطار الدول الإسكندنافية وأن تقدم وتطور فنلندا يعتمد على قدرتها على مخاطبة العالم بلغاته المختلفة.

سنغافورة كانت حتى وقت ليس ببعيد جزأً من ماليزيا ولكن البرلمان الماليزي صوَّتَ سنة 1956 على طردها من الإتحاد الماليزي حيث أعلن برلمان سنغافورة بعجها بساعات الإستقلال, يوسف بن إسحاق تولى منصب الرئيس بينما أصبح لي كوان يو, باني نهضة سنغافورة الحديثة أول رئيس للوزراء. لي كوان يو أولى اهتماما غير مسبوق للتعليم بدلا من إنفاق الأموال الطائلة على شراء السلاح, كان التعليم له الأولوية, التعليم هو سر نجاح سنغافورة وتحولها من دولة فقيرة ومَدِينة الى أحد أسرع اقتصادات العالم نموا. سنغافورة نجحت في أن تشغل رابع أهم مركز مالي في العالم ومرفأ سنغافورة يعتبر خامس مرفأ في العالم من ناحية النشاط.

كتاب "تعلومُهُم" هو أحد أفضل الكتب التي قرأتها في مجال التعليم إن لم يكن أفضلها على الإطلاق. ولقد حاولت في هذا الموضوع أن أقدِّم ملخصا عن الكتاب وصورة إجمالية عن التعليم في ثلاثة دول تحدث عنها عزام الدخيل في كتابه وأتمنى أن أكون قد وفقت في ذلك وإن كنت قد إستعنت بمصادر وإحصائيات من خارج الكتاب, إلا أن ذلم لايغير من الهدف الرئيسي للموضوع, تقديم أحد أفضل الكتب في مجال التعليم الى القارئ العربي وتشجيعه على قرائته والاستفادة منه.

المصادر:

1- كتاب "تعلومُهُم"

2- موسوعة الويكيبيديا

3- موقع عزام بن محمد الدخيل الرسمي

4- موقع قناة الحرَّة

النهاية

الحروب الميسَّرة

الكتاب: الحروب الميسَّرة(War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death)

الكاتب: نورمان سولومون(Norman Salomon)

المترجم: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر, ترجمة أنطوان باسيل

نورمان سولومون صحفي أمريكي, ناقد إعلامي, معارض للحرب ومرشح سابق لانتخابات الكونجرس سنة 2012. قام بتأليف عدد من الكتب والمقالات التي نشرت في مواقع إعلامية شعبية مثل باسيفيك نيوز سيرفس(Pacific News Service). كتاب "الحروب الميسَّرة" هو أحد أهم الكتب التي قام نورمان سولومون بتأليفها ونال إستحسانا من وسائل إلعام وشخصيات عامة ومثقفين وكتَّاب منهم صحيفة لوس أنجيلوس تايمز وصحيفة تكساس أوبزيرفر وغريغ بالاست مؤلف كتاب "أفضل ديمقراطية يستطيع المال شرائها."

وسائل الإعلام الأمريكية الرئيسية تصف الأخبار التي تظهر الى العلن حول كذب رؤساء ومسؤولين أمريكيين على الشعب الأمريكي بخصوص الحروب التي يخوضها الجيش الأمريكي في الخارج بأنها أخبار قديمة لا تستحق الإنتباه. إن ذلك ينطبق على غزو جمهورية الدومينيكان وحرب فيتنام والحرب السرية ضد لاوس خلال فترة حكم الرئيس ليندون جونسون, و عملية غزو غرينادا سنة 1983 خلال فترة حكم الرئيس رونالد ريغان, وعملية غزو بنما سنة 1989 في عهد جورج بوش الأب والتي أتبعها بعملية عاصفة الصحراء ضد العراق حيث أكمل إبنه جورج دبليو بوش المهمة بغزوه بذريعة امتلاكه أسلحة الدمار الشامل والقائمة تطول. حيث وأنه من الواضح أن قيام رئيس أمريكي بإدخال بلاده في حرب جديدة مبنية على أكاذيب ودعاية مضللة أمرا اعتياديا يتكرر بإستمرار.

صحيفة الواشنطون بوست كذبت في السابق ومازالت تصر على الكذب حتى بعد مضي كل تلك الفترة الزمنية حول تقاريرها المعلقة بحادثة خليج تونكين والتي وفرت الذريعة لعمليات التدخل الأمريكي في فيتنام. الجندية الأمريكية جيسيكا لينش لم تتعرض للتعذيب أو الضرب بل تم علاجها من أطباء مستشفى الناصرية وتبرعوا لها بدمهم وحاولوا إيصالها الى القوات الأمريكية مرتين بواسطة سيارة إسعاف ولكنهم تعرضوا لإطلاق النار. العراق لم يكن يمتلك أسلحة الدمار الشامل ولم تنجح القوات الأمريكية في أن تجد دليلا واحد رغم بحثها المضني سنين طويلة. سوريا لم تستخدم أسلحة كيميائية ضد المدنيين أو حتى ضد المتمردين المسلحين وأغلبهم ينتمون الى جنسيات أجنبية. الجيش الأمريكي في العراق وأفغانستان أطلق النار على صحفيين لأنهم قاموا بتصوير أمور غير مرغوب فيها.

وسائل الإعلام الأمريكي تقوم بتجاهل الحقائق عندما تقود الى استنتاجات غير مقبولة. وسائل الإعلام الرئيسية في الولايات المتحدة دعمت العمليات العسكرية التي قام بها الجيش الأمريكي في الصومال والتي كانت بذريعة الحرب على الإرهاب خصوصا تنظيم القاعدة. ولكن إتحاد المحاكم الإسلامية لم يكن إلا تنظيما قبليا نجح في فرض الأمن وتخليص الصومال من لوردات الحرب الذين كانوا يعيثون في الصومال فسادا, إتحاد المحاكم الإسلامية رغم التسمية لم يقم بفرض حكم إسلامي في الصومال. نتيجة عمليات التدخل الأمريكي في الصومال, تشظى تنظيم إتحاد المحاكم الإسلامية وأنتج تنظيم الشباب الصومالي التابع لتنظيم القاعدة والذي فرض حكمه بالإرهاب ونشر الرعب عبر عمليات إعدام علنية لمن يطلق عليهم المرتدين. أمريكا اللاتينية كانت ساحة رئيسية للعمليات العسكرية الأمريكي ونشر الأكاذيب حول ذلك من وسائل الإعلام الرئيسية خصوصا في نيكاراغوا, السلفادور, تشيلي وكوبا. ولا يوجد بلد في أمريكا اللاتينية إلا وكانت أثار عمليات التدخل الأمريكي واضحة فيه. حتى في إفريقيا, في دولة أنغولا, كانت الولايات المتحدة تقدم الدعم لجبهة يونيتا التي قادت تمردا ضد القوات الحكومية في أنغولا وجون قرنق زعيم حركة التمرد في السودان وتدخلت في طول القارة الإفريقية وعرضها بذريعة الحرب الباردة ومكافحة الشيوعية.

إن جميع الحروب التي خاضتها الولايات المتحدة غير مبررة قانونيا أولا أخلاقيا, فقد خاضت الولايات المتحدة أكثر من مائة حرب وعملية غزو بلدان الآخرين وتدبير الإنقلابات العسكرية, 67% من تاريخ الولايات المتحدة كان عبارة عن حروب وغزو الدول الأخرى ذات السيادة والعضو في الأمم المتحدة. كتاب " الحروب الميسَّرة" هو إضافة جيدة لمن يبحث عن بعض الحقيقة في وسط ركام أكاذيب وسائل الإعلام ودعايتها المضللة حول السياسة الخارجية للولايات المتحدة وحروبها التي تخوضها في العالم. شركة المطبوعات للتوزيع والنشر تعتبر من أفضل دور النشر في الوطن العربي حيث تحري الدقة والأمانة في الترجمة.

المصادر:

1- كتاب "الحروب الميسَّرة(War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death)"

2- موسوعة الويكيبيديا

3- صحيفة إيلاف الإلكترونية السعودية

4- صحيفة الدستور الأردنية

النهاية