Against Elections, The Case for Democracy - ِAuthor David Van Reybrouck

 الكتاب: ضد الإنتخابات, قضية الديمقراطية(Against Elections: The Case for Democracy)

المؤلف: ديفيد فان ريبروك(David Van Reybrouck)

هناك عزوف بين مواطني الدول الغربية والأوروبية عن المشاركة في العملية الانتخابية بسبب فقدان ثقتهم في المؤسسات السياسية والسياسيين الذين يعملون لتحقيق مصالحهم الشخصية ومصالح ممولي حملاتهم الإنتخابية. إن قضية المال السياسي وتمويل الحملات الإنتخابية قضية مثيرة للخلاف حيث يتجدد الجدل حولها مع كل إنتخابات رئاسية أو نيابية خصوصا في الولايات المتحدة الأمريكية حيث قررت سنة 2010  المحكمة الأمريكية العليا, أعلى هيئة قضائية في الولايات المتحدة, التصويت لصالح قرار رفع الحظر المفروض على تمويل الحملات الإنتخابية من قبل الشركات الربحية والغير ربحية وكذلك النقابات والهيئات العمالية. 

هناك فجوة بين البرامج الإنتخابية وما يتحقق منها على أرض الواقع. تلك البرامج الإنتخابية مجرد وعود وبعضها مستحيل أو صعب التحقيق. ولكن مسألة التمسك بالوهم قديمة قدم التاريخ نفسه, عالم وهمي في مخيلة سياسيون يمتلكون مهارات الخطابة وآخرون ينخدعون بتلك الوعود الزائفة ويستمرون في انتخاب السياسيين المخادعين.

ديفيد فان ريبروك هو كاتب ومؤرخ بلجيكي من مواليد مدينة بروج في مقاطعة فلاندر الغربية شمال غرب بلجيكا. درس الآثار والفلسفة في جامعة لوفان البلجيكية وحصل على درجة الماجستير في علم الآثار العالمي من جامعة كامبريدج في المملكة المتحدة. يكتب ديفيد في عدد من المجالات منها:  الروايات التاريخية والأدب غير الخيالي والروايات والشعر والمسرحيات والنصوص الأكاديمية. وقد حاز على عدد من الجوائز الأدبية والثقافية منها جائزة "أوجوردويي" التي منحت له سنة 2013 عن كتاب "Congo: The Epic History of a People" وجائزة (AKO) الهولندية في مجال الأدب وجائزة ليبريس(Libris) في مجال التاريخ. 

يعالج ديفيد فان ريبروك في كتاب "ضد الإنتخابات, قضية الديمقراطية" مسألة مهمة يرفض الكثيرون الإعتراف بها وهي الخلط بين الإنتخابات والديمقراطية وأن العملية الديمقراطية التي تعاني من مشكلتين إثنتين هما أزمة الكفائة والشرعية تحتاج الى إعادة إحياء لأن نعيش في ظل نظام عفا عليه الزمن بينما الثورة في مجال الإتصالات والإنترنت خصوصا وسائل التواصل الإجتماعي تسمح لنا بتوسيع وتعميم التجربة الديمقراطية الحقيقية بعيدا الإنتخابات التي يعتبرها الكاتب جزأً من المشكلة وليس الحل.

في المقدمة القصيرة لكتاب "ضد الإنتخابات, قضية الديمقراطية", يتحدث المؤلف عن نتائج الإنتخابات الأخيرة على مستوى العالم الذي أنتجت: شعبوية تروج للخوف, عدم ثقة في مؤسسات الدولة والقدح الشخصي(الشخصنة) بعيدا عن أي حوار منطقي أو نقاش عقلاني. ولكن جذور الديمقراطية على مدى ثلاثة آلاف سنة لم تكن تتضمن أي إنتخابات على الإطلاق بل مزيجا من العمل التطوعي والاختيار عن طريق القرعة العشوائية. وبناء على التجارب والدراسات من جميع أنحاء العالم فإن الغرض الحقيقي من الإنتخابات هو إبعاد المواطنين العاديين من المشاركة في صنع القرار عن طريق تعيين مجموعة من الأشخاص من النخبة للحكم عليهم والسيطرة على دوائر صنع القرار.

ولقد كانت الأزمة التي عانتها بلده بلجيكا التي بقيت من دون حكومة لمدة سنة ونصف تقريبا هي أحد الأسباب التي دفعت الكاتب الى تأليف ذلك الكتاب. الإنتخابات هي عامل يشِلُّ الديمقراطية, "نحتقر المنتخبين ونقدس الإنتخابات" كما يذكر الكاتب والمؤرخ في مؤلَّفهِ. الأحزاب والمؤسسات السياسية فاسدة الى اقصى الحدود ومرتشية حيث دخل المال السياسي اللعبة بقوة. الطبقة الأرستقراطية هي التي تحكم مع إستخدام الإنتخابات وسيلة مساعدة بشكل رئيسي. كما أن العملية الإنتخابية التي توصف بأنها ديمقراطية قد أدت الى وصول أشخاص مثل هتلر الى الحكم. الثورتين الفرنسية والأمريكية هدفتا ليس إلى نشر مبادئ الديمقراطية وإنهاء حكم الطبقة الإقطاعية والأرستقراطية بل الى إستبدال النموذج الوراثي بنموذج آخر مختلف في الشكل وليس في المضمون, أرستقراطية المصالح التي يحكمها المال بدلا من الأرستقراطية الوراثية.

الديمقراطية التداولية وليس الإنتخابية أثبتت نجاحا في عدد من الدول وهي تعتبر الأنجح حين انتقالها من المستوى المحلي الى الوطني وليس العكس. في إيرلندا, سمح لعدد من المواطنين تم إختيارهم عشوائيا من مختلف التوجهات في المجتمع بالإضافة الى عدد آخر تم انتخابه بالمشاركة في إبداء آرائهم أمام مجلس مراجعة الدستور. إن 66 مواطنا تم اختيارهم بطريقة القرعة و33 بطريقة الإنتخابات ساهموا في تعديل 8 بنود في الدستور الإيرلندي بعضها مثير للجدل حيث كانت لهم حرية الإختيار ومشاورة من يرونه مناسبا قبل إبداء آرائهم علانية أمام المجلس. ولاية تكساس الأمريكية تعتبر رائدة في مجال الطاقة البديلة رغم أنها تاريخيا تعتبر أحد أهم الولايات الأمريكية في إنتاج النفط وكل ذلك في إطار تغييرات تم إتخاذ القرار حولها بطريقة تدريجية وفي إطار الديمقراطية التداولية حيث يتم التعامل مع المواطنين على أنهم مواطنون وليس على أنهم قطيع إنتخابي.

في الحقيقة, فإن الكتاب المؤلف من مقدمة قصيرة جدا, أربعة فصول وخاتمة يحتوي على الكثير من المعلومات التي قد يقرئها  البعض لأول مرة. وقد حاولت قدر الإمكان الإختصار في حديثي عن الكتاب مع تعريف القارئ بالمؤلف والمحتوى بدون أن أفسد عليه عنصر المفاجأة في الإطلاع على أي كتاب جديد والأفكار التي يمثلها ويعبر عنها. أنصح بقرائة الكتاب خصوصا لمن يهمهم العثور على إجابة أسئلتهم الحائرة عن الديمقراطية ونظام الانتخابات. الكتاب الذي نشر عام 2016, بيعت منه مئات الآلاف من النسخ وتمت ترجمته لعدد من اللغات منها الإنجليزية والعربية.

المصادر:

1- كتاب ضد الإنتخابات, قضية الديمقراطية(Against Elections: The Case for Democracy)

2- موسوعة الويكيبيديا

3- جريدة الرياض السعودية

http://www.alriyadh.com/960427

4- صحيفة البيان الإماراتية

https://www.albayan.ae/books/from-world-library/2013-02-15-1.1823117

النهاية

Whatever It Takes: The Inside Story of the FIFA Way

 الكتاب: مهما كلّف الأمر(Whatever It Takes: The Inside Story of the FIFA Way)

المؤلف: بونيتا مرسيدس(Bonita Mersiades)

تعتبر كأس العالم التي تقام كل أربعة سنوات أبرز حدث رياضي عالمي يجذب إليه مئات الملايين من المشاهدين والمتابعين وعشاق الكرة المستديرة. كل مباراة من مباريات كأس العالم تعتبر حدثا مهما بحد ذاته خصوصا المباراة خصوصا التصفيات قبل النهائية حيث تتواجه أربعة منتخبات لتحديد الفائزين بالمراكز الأربعة الأولى. وكما تجتذب مبارايات كأس العالم والأحداث المرتبطة بها المتابعين والمشاهدين, فإنها تجتذب وسائل الإعلام والمحطات التلفزيونية والفضائية والأهم شركات الإعلان وخبراء الدعاية والتسويق حيث يتم إنفاق مبالغ مالية كبيرة تفوق ميزانية أي مناسبة رياضية أخرى. ولكن الجدل والإثارة وأخبار الفضائح المرتبطة بكأس العالم خصوصا عملية التصويت على إختيار البلد أو البلدان المستضيفة للمناسبة وقرعة تحديد المنتخبات المتنافسة لا تتوقف وتتجدد مع إقتراب موعد القرعة.

بونيتا مرسيدس شخصية رياضية أسترالية معروفة وهي من أصول يونانية مهاجرة. عملت بونيتا متطوعة في مجال كرة القدم في عدد من المدن الأسترالية. كما أنها عملت في عدد من الوظائف الحكومية قبل أن تعمل في إتحاد كرة القدم الفيدرالي ويتم اختيارها لعضوية اللجنة المسؤولة عن ملف ترشيح أستراليا لاستضافة كأس العالم 2022. بالإضافة الى عملها في مجال كرة القدم في بلادها, قامت بونيتا بإدارة وتحرير موقع (www.fotballtodaynews.com) وتأسيس دار نشر (Fair Play publishing) والتي تعنى بنشر الكتب في مجال رياضة كرة القدم. بونيتا مرسيدس هي أحد الشخصيات التي أبرز الشخصيات التي تعمل في مجال الرياضة والتي تكلمت عن الفيفا والأساليب التي تحكم العمل في مجال رياضة كرة القدم والتي ذكرت السلطات الأمريكية بأنها أقرب الى أساليب المافيا.

في كتابها المثير للجدل "Whatever It Takes: The Inside Story of the FIFA Way," تتحدث بونيتا بكل صراحة ووضوح عن عمليات التلاعب والفساد خلال إدارة الفيفا ملفات الدول التي تقدمت بطلب لإستضافة كأس العالم 2022 ومنها أستراليا. هناك 39 فصلا في الكتاب الذي يضم بين صفحاته معلومات مهمة  بخصوص دور المال القطري في شراء أصوات أعضاء اللجنة التنفيذية للفوز بحق تنظيم كأس العالم 2022. قطر تعهدت بدفع مبلغ 100 مليون دولار عن طريق قناة الجزيرة لصالح الفيفا إذا فازت قطر بحق تنظيم كأس العالم 2022. محمد بن همام تنازل عن ترشيحه لمنصب الرئيس التنفيذي للفيفا لصالح جوزيف بلاتر وتقديم الدعم للأخير في انتخابات الفيفا القادمة مقابل فوز قطر بحق تنظيم كأس العالم 2022. جوزيف بلاتر كان قلقا من نوايا  إبن همام بخصوص إنتخابات الفيفا القادمة وتزايد نفوذه بفضل سياسة الحساب الشيكات المفتوحة  والتي كان يغدقها هنا وهناك في سبيل شراء أصوات أعضاء اللجنة التنفيذية وتقديم الرشاوي والهدايا في محاولة للفوز بمنصب أعلى سلطة في الفيفا, رئيس اللجنة التنفيذية.

وفي الختام, أورد مقتطفات من كتاب بونيتا مارسيدس المثير للجدل محاولا تلخيض أهم النقاط والمعلومات التي وردت في صفحات الكتاب تاركا للقارئ مهمة قرائته والإطلاع على المعلومات القيِّمة التي وردت فيه.

- رئيس الاتحاد الأسيوي لكرة القدم محمد بن همام تكفل بتحمل تكاليف الاستئناف في دعوى قانونية ضد رئيس إتحاد كرة القدم في هاييتي وعضو لجنة الفيفا التنفيذية رينالد تيماري(Reynald Temarii). وذلك بتهمة الفساد. تيماري تم الحكم عليه من قبل لجنة الأخلاقيات في الفيفا بالإيقاف لمدة سنة واحدة. تيماري وبن همام التقيا في العاصمة الماليزية بدعوى من الأخير حيث عقدا اتفاقا يقوم بن همام بموجبه بدفع كافة تكاليف دعوى الإستئناف مقابل تصويت بن تيماري أو تصويت نائبه في حال عدم القبول بدعوى الاستئناف لصالح ملف قطر 2022. تيماري والذي كان مؤيدا للملف الأسترالي قام بتغيير موقفه بعد عرض بن همام السخي حيث أنه كان عاجزا عن دفع تكاليف استئناف الدعوى المرفوعة ضده.

- صحفيين يعملان لصالح صحيفة الصنداي تايمز البريطانية العريقة قاما بتقديم أنفسهما كمستشارين لصالح اللجنة الرياضية الأمريكية التي كانت تنافس على ملف استضافة كأس العالم 2022 والتقيا أعضاءً في اللجنة التنفيذية للفيفا منهم رينالد تيماري من تاهيتي وأموس ادامو من نيجيريا. تيماري قام بطلب 2.5 مليون دولار وأموس 500 ألف دولار لإنفاقها في مشاريع رياضية محلية مقابل التصويت لصالح ملف الولايات المتحدة 2022. تاهيتي وأموس ربطا بين تحويل تلك الأموال لحساباتهم الخاصة وحصول ملف الولايات المتحدة 2022 على أصواتهما في اللجنة التنفيذية.

- السكرتير العام للفيفا جيروم فالكي قام بالتصريح سنة 2010 بعد إنتهاء عملية التصويت على ملف الدولة المستضيفة 2022 أن قطر قامت بشراء التصويت للفوز بحق تنظيم كأس العالم 2022 وأنها عرضت مبلغا يعادل ضعفي العائدات الإعلانية المتوقعة للتعويض عن الخسائر الناجمة من عائدات الإعلان نتيجة ضعف السوق الداخلي القطري. الشائعات التي ملئت أروقة الفيفا أن جيروم نفسه كان متورطا بالتدخل لصالح الملف القطري مقابل عمولة تقدر 5% من عائدات الدعاية والإعلان.

المصادر: 

1- كتاب مهما كلّف الأمر(Whatever It Takes: The Inside Story of the FIFA Way)

2- موقع موسوعة الويكيبيديا

النهاية

رواية أبناء القلعة

الكتاب: أبناء القلعة

الكاتب: زياد القاسم

رواية ملحمية تروي تاريخ العاصمة الأردنية عمان منذ نهاية  أربعينيات القرن الماضي حتى بداية حرب النكسة 1967. عمل إبداعي متكامل بكل ماتحمله الكلمة من معنى مصدره أحد أكثر الكتاب العرب إبداعا الذين قرأت لهم في حياتي. تروي رواية أبناء القلعة تفاصيل حياتية يومية عن مجموعة من الشخصيات التي إختار زياد قاسم أن يرسم مسارها بعناية وإتقان تجعلك تشعر أنك تعيش أحداث الرواية الحقيقية أمامك وعلى صفحات الكتاب. تفاصيل ثقافية وفنية وإجتماعية وسياسية تعتبر تجسيدا لواقع عائلات أردنية حقيقية عاشت خلال تلك الحقبة الزمنية من تاريخ العاصمة الأردنية وإن اختلفت الأسماء. عمان خلال تلك الفترة الزمنية من تاريخها العريق كانت أشبه بلوحة موزاييك جسدها نجح المؤلف في تجسيدها من خلال عدد من الشخصيات من أعراق وجنسيات مختلفة تكاملت فيما بينها من أجل أن تروي حكاية تاريخ, حكاية العاصمة عمَّان. أحداث الرواية تجري في أحد أعرق أحياء عمان وهو حي القلعة في وسط المدينة بالقرب من المدرج الروماني الأثري.

الكاتب لم يكتفي بأن يرسم تفاصيل شخصيات من أجل أن يملأ صفحات رواية بل تعمق في أدق تفاصيل حياتهم اليومية بطريقة تثير الدهشة من مقدرته على ذلك وهي موهبة نادرة من شخص درس  المحاسبة التي درسها في الجامعة الأردنية وجامعة برايتون البريطانية. فقد بدأ روايته بحكاية فوزية والتي هي مركز الرواية الرئيسي ومحورها الذي لايمكن الاستمرار بدونه. فوزية تعرضت الى حادث اليم وهي عائدة من العاصمة السورية دمشق رفقة أختها وزوجها وشقيقه خطيب فوزية, توفيت أختها وزوجها وأصيبت فوزية إصابات بالغة أدت الى بتر ساقها و تركيب طرف اصطناعي. أصبحت فوزية التي تركها خطيبها بعد الحادث مسؤولة عن رعاية والدها الذي أصيب بحالة إكتئاب بعد الحادث وشقيقها فخري وأبناء شقيقتها فارس ونايف. والد فوزية شمس الدين من أصول شركسية وكان فارسا مرموقا تقاعد من الفروسية والعسكرية ليتفرغ لإدارة أملاكه حيث توفي بعد الحادث الذي تعرضت له فوزية وإنتقلت بالتالي إدارة تلك الأملاك ومسؤولية العائلة بالكامل اليها رغم مصابها وحزن الأيام.

أنور علي من الشخصيات الرئيسية في رواية أبناء القلعة من أصول فلسطينية من قرية الطيرة. عمل في بداية حياته في حقل أبيه وعندما أعلنت الطبيعة عصيانها, إنتقل أنور علي مع أبيه الى مدينة حيفا حيث التحق في المدرسة بينما عمل الأب والذي كان يتميز بقوته الجسدية حمالا في الميناء. ولكن أنور علي لم يكن راغبا في إكمال تعليمه فقام الأب بإلحاقه في عمل في مصبغة للملابس حيث يقوم بغسلها وكيها وتوصيلها الى الزبائن. بهية وهي أحد شخصيات الرواية المهمة كانت تمتلك المصبغة ويقع منزلها خلف المصبغة. بهية كانت تعمل بمهنة شعبية معروفة وهي موجودة حتى الأن ولم تندثر, الداية(القابلة النسائية). وفي تلك المصبغة التقت أنور وتزوجته وقامت بتحويل المصبغة الى دكان سمانة حتى يليق بها وهي شخصية معروفة في المنطقة أن تتزوج من صبي يعمل في غسيل وكي الملابس. ومن تلك اللحظة تنطلق حياة أنور علي في رواية أبناء القلعة من الحقل الى أحد أكبر شركات الإستيراد والتصدير حتى وفاته.

وهناك  الكثير من الشخصيات التي في الرواية والتي قد تكون تشغل أدوارا ثانوية ولكن زياد القاسم يجبرك على أن تقفز بين الصفحات حتى تتعرف على تفاصيلها وكيفية تفاعلها مع باقي الشخصيات. أحد تلك الشخصيات هو عمران اليتيم الذي كان يتميز بطوله الفارع وسذاجته والذي كان يستغله سكان حي القلعة في أداء الخدمات لهم بدون مقابل أو بمقابل بسيط مثل سيجارة أو بضعة قروش. وهناك شخصية محارب ذلك الفتى الأزعر(بلطجي) الدخيل على حي القلعة وأبنائه الذي كان يفرض الإتاوات ويتشاجر مع أبناء الحي حتى تشاجر مع فخري شقيق فوزية حيث لم يعد أحد يراه في الحي بعد ذالك. وهناك شخصية حران المرابي الذي بدأ حياته يعمل مساعد سائق شاحنة ومن ثم قام بشراء مقهى في حي القلعة واتخذها مركزا لإدارة أعماله في الإقراض بالربا ولعب القمار حيث كان ذلك يدر عليه دخلا كبيرا.

قرأت تلك الرواية أكثر من مرة ومازلت حين أقرأها كل مرة كأنني أقرئها أول مرة. زياد القاسم نجح في إعادة صياغة التاريخ عبر إعادة صياغة شخصيا روايته المرتبطين عبر شبكة علاقات إجتماعية في عمل إبداعي قلما تجد له نظيرا ليس على الساحة الأردنية والعربية بل والعالمية. زياد القاسم يستحق بجدارة لقب غابرييل غارسيا ماركيز الأردني. رواية أبناء القلعة عمل روائي يستحق أكبر قدر من الإهتمام وذلك بسبب التفاصيل الحية التي عبرت عنها شخصيات الرواية التي تشعرك كأنك تعيش معهم أحداثها لحظة بلحظة. رواية تدفعك قرائتها الى أن تدخل عالما من السحر وتجد نفسك مجبرا على قرائتها دون فواصل ودون إنقطاع أو فرصة لكي تلتقط أنفاسك. رواية لا تستطيع الإنتظار الى أن تنتهي من الصفحة التي تقرأها حتى تقلبها الى صفحة أخرى, كأنك تشرب من البئر ومازلت تحس بالعطش. رواية أبناء أحد الأعمال الأدبية التي يجب على كل من يرغب في الإستمتاع بما يقرأ أن يحتفظ بنسخة منها في مكتبته. كما يستطيع مشاهدة مسلسل "أبناء القلعة" لاذي تم بثُّه على قناة أبو ظبي سنة 2018.

المصادر:

1- رواية "أبناء القلعة"

2- مجلة سيدتي الإماراتية

3- صحيفة الإتحاد الإماراتية

4- صحيفة الخليج الإماراتية

5- صحيفة الدستور الأردنية

النهاية